Железо: различия между версиями

Материал из Телемапедии
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 6 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Символизм}}[[File:Mars_symbol.png|thumb|150px|left|<center>'''Алхимический символ железа (Марса).'''</center>]]
{{Символизм}}[[File:Mars_symbol.png|thumb|150px|left|<center>'''Алхимический символ железа (Марса).'''</center>]]
'''Железо''' — один из древнейших металлов, имеющий в [[Магия|магии]] высокий сакральный статус, используемый как [[Обереги|оберег]], а также в медицинской магии. Один из [[7|семи]] [[Планеты (в магии)|планетарных]] металлов, сопоставляемый с [[Марс (в магии)|Марсом]].  
'''Железо''' — один из древнейших металлов, имеющий в [[Магия|магии]] высокий сакральный статус, используемый как [[Обереги|оберег]], а также в медицинской магии. Один из [[7|семи]] [[Планеты (в магии)|планетарных]] металлов, сопоставляемый с [[Марс (в астрологии)|Марсом]].  


== Значение и символизм железа ==
== Значение и символизм железа ==
Строка 6: Строка 6:


''Фома из Кантемпре'' (XIII в.) в своей энциклопедии ''«De natura rerum»'' (лат. «О природе вещей») пишет о нём:
''Фома из Кантемпре'' (XIII в.) в своей энциклопедии ''«De natura rerum»'' (лат. «О природе вещей») пишет о нём:
<blockquote>''Железо — холодной природы, твердое, плотное и режущее. Оно все превосходит своей крепостью и поддается только самому себе. С большей легкостью, чем все металлы, подвергается порче и разрушается, что также связано с его свойствами. Его можно охладить и разрушить. Полезно для желудка, принятое в измельченном виде. Также имеет свойство ослаблять и высушивать, как говорят физики. Издает сиплый звук. Из него делаются оружие и различные инструменты, пригодные для резания. От огня краснеет и становится ковким. Сталь добывается из железной руды и от многих ударов молота настолько крепнет, что приобретает силу превыше железа. Из этого вида железа делается острие у оружия, чтобы оно лучше служило. Сталь плавает в «живом серебре» на его поверхности, и это потому, что она пористая и, стало быть, оказывается легкой. А железо, если его бросить в «живое серебро», тотчас опускается вниз. На Востоке есть и другой род железа, который в народе называется андена. Оно поддается резьбе и оказывается плавким, как медь или серебро; но оно не такое ковкое, как железо в других частях света''.[[Железо#Примечания|[1]]]</blockquote>
<blockquote>''Железо — холодной природы, твердое, плотное и режущее. Оно все превосходит своей крепостью и поддается только самому себе. С большей легкостью, чем все металлы, подвергается порче и разрушается, что также связано с его свойствами. Его можно охладить и разрушить. Полезно для желудка, принятое в измельченном виде. Также имеет свойство ослаблять и высушивать, как говорят физики. Издает сиплый звук. Из него делаются оружие и различные инструменты, пригодные для резания. От огня краснеет и становится ковким. Сталь добывается из железной руды и от многих ударов молота настолько крепнет, что приобретает силу превыше железа. Из этого вида железа делается острие у оружия, чтобы оно лучше служило. Сталь плавает в «живом серебре» на его поверхности, и это потому, что она пористая и, стало быть, оказывается легкой. А железо, если его бросить в «живое [[серебро]]», тотчас опускается вниз. На Востоке есть и другой род железа, который в народе называется андена. Оно поддается резьбе и оказывается плавким, как [[медь]] или серебро; но оно не такое ковкое, как железо в других частях света''.[[Железо#Примечания|[1]]]</blockquote>


==Магические свойства==
==Магические свойства==
:''... обработка железа, наряду с выпеканием [[Хлеб|хлеба]], изготовлением полотна и некоторыми другими видами деятельности соотносится с актом сотворения мира и преобразования его из хаоса в космос. Железо символизирует собой «этот» мир. Закаливание железа в [[Огонь|огне]] и в [[Вода|воде]] придает высокий сакральный статус как самому железу, так и кузнецу. Железо наделяется положительными свойствами и является одним из универсальных оберегов — что обусловлено его прочностью, твердостью, связью с огнем, долговечностью. Эти же признаки делают железо символом здоровья (ср. метафору «железное здоровье»), что определяет его использование в лечебной магии. С другой стороны, железо противопоставлено живой природе: оно холодное, неподвижное, оно не растет и не развивается, оно — элемент «мертвого» мира. Поэтому железо часто выступает как атрибут [[Демоны|нечистой силы]]. Это связано также с добычей железа из-под [[земля|земли]], первоначальным использованием болотной руды (ср. представления о болоте как месте обитания нечистой силы), а также с полудемоническим статусом кузнеца, превращающего бесформенный металл в предметы человеческого быта''[[Железо#Примечания|[2]]].
:''... обработка железа, наряду с выпеканием [[Хлеб|хлеба]], изготовлением полотна и некоторыми другими видами деятельности соотносится с актом сотворения мира и преобразования его из [[Хаос|хаоса]] в космос. Железо [[Символы магические|символизирует]] собой «этот» мир. Закаливание железа в [[Огонь|огне]] и в [[Вода|воде]] придает высокий сакральный статус как самому железу, так и кузнецу. Железо наделяется положительными свойствами и является одним из универсальных оберегов — что обусловлено его прочностью, твердостью, связью с огнем, долговечностью. Эти же признаки делают железо символом здоровья (ср. метафору «железное здоровье»), что определяет его использование в лечебной магии. С другой стороны, железо противопоставлено живой природе: оно холодное, неподвижное, оно не растет и не развивается, оно — элемент «мертвого» мира. Поэтому железо часто выступает как атрибут [[Демоны|нечистой силы]]. Это связано также с добычей железа из-под [[земля|земли]], первоначальным использованием болотной руды (ср. представления о болоте как месте обитания нечистой силы), а также с полудемоническим статусом кузнеца, превращающего бесформенный металл в предметы человеческого быта''[[Железо#Примечания|[2]]].


Железо применялось при лечении некоторых болезней. Железо использовалась в качестве оберега на основе таких свойств, как твердость, прочность, способность противостоять ударам. Из него изготовляли амулеты, оберегающие человека от злого [[глаза]]. Особенно часто железо применяли в качестве оберега людей, находящихся в переходном состоянии — беременных, рожениц, новорожденных детей, молодых на свадьбе. Железо было связано с подземным, хтоническим миром, считалось, что оно защищает люде и скот от [[Колдовство|колдунов]] и ведьм, нечистой силы, змей и хищных животных. При некоторых магических действиях запрещалось использовать железо или иметь его при себе. В западных посвятительных орденах (например в [[Масонство|масонстве]]) кандидат не должен иметь при себе каких-либо железных вещей. [[Круг магический|Магические круги]], предохраняющие от демонов, со времен античности чертились на земле железным заостренным прутом или [[Меч|мечом]].  
Железо применялось при лечении некоторых болезней. Железо использовалась в качестве оберега на основе таких свойств, как твердость, прочность, способность противостоять ударам. Из него изготовляли [[Амулет|амулеты]], оберегающие человека от злого [[глаза]]. Особенно часто железо применяли в качестве оберега людей, находящихся в переходном состоянии — беременных, рожениц, новорожденных детей, молодых на свадьбе. Железо было связано с подземным, хтоническим миром, считалось, что оно защищает люде и скот от [[Колдовство|колдунов]] и ведьм, нечистой силы, [[Змея|змей]] и хищных животных. При некоторых магических действиях запрещалось использовать железо или иметь его при себе. В западных посвятительных орденах (например в [[Масонство|масонстве]]) кандидат не должен иметь при себе каких-либо железных вещей. [[Круг магический|Магические круги]], предохраняющие от демонов, со времен античности чертились на земле железным заостренным прутом или [[Меч|мечом]].  


В Библии железу (ивр. ''barzel'') придавались различные мистические свойства. Считалось, что имена жен Иакова обладают магическими лечебными свойствами по связыванию злых духов, так как их начальные буквы составляют слово ''brzl'' — «железо» (Валла, Рахиль, Зелфа, Лия). Укрытие железа в земле Иов приводит в качестве примера непостижимой божественной мудрости (Иов 28:2). Также железо символизировало силу и прочность. Сила [[Бегемот|бегемота]] выражается среди прочего в том, что «кости у него, как железные прутья» (Иов 40:13), а [[Левиафан|левиафана]] — в том, что «железо он считает за солому» (Иов 41:19). Закованному в железо убежать невозможно (Пс. 106:10). «Железный столб» (Иер. 1:18) символизирует непреодолимую силу, а «жилы железные» обозначают упорное нежелание покаяться (Ис. 48:4). Железный [[жезл]] служит символом твердого и сурового правления (Пс. 2:9; Отк. 2:27; 12:5; 19:15). В иудейской традиции считалось, что [[демоны]] бояться железа и потому не могли пользоваться орудиями из него при возведении Храма для царя [[Соломон|Соломона]]. Поэтому при строительстве храма Соломона «ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его» (Третья книга Царств 6: 7). По этой же причине железо не входит в перечень металлов планет, предписанных для изготовления [[Сигил|сигилов]], вызывающих демонов.  
В Библии железу (ивр. ''barzel'') придавались различные мистические свойства. Считалось, что имена жен Иакова обладают [[Магия|магическими]] лечебными свойствами по связыванию злых [[Элементалы|духов]], так как их начальные буквы составляют слово ''brzl'' — «железо» (Валла, Рахиль, Зелфа, Лия). Укрытие железа в земле Иов приводит в качестве примера непостижимой божественной мудрости (Иов 28:2). Также железо символизировало силу и прочность. Сила [[Бегемот|бегемота]] выражается среди прочего в том, что «кости у него, как железные прутья» (Иов 40:13), а [[Левиафан|левиафана]] — в том, что «железо он считает за солому» (Иов 41:19). Закованному в железо убежать невозможно (Пс. 106:10). «Железный столб» (Иер. 1:18) [[Символы магические|символизирует]] непреодолимую силу, а «жилы железные» обозначают упорное нежелание покаяться (Ис. 48:4). Железный [[жезл]] служит символом твердого и сурового правления (Пс. 2:9; Отк. 2:27; 12:5; 19:15). В иудейской традиции считалось, что [[демоны]] бояться железа и потому не могли пользоваться орудиями из него при возведении Храма для царя [[Соломон|Соломона]]. Поэтому при строительстве [[Храм царя Соломона|храма Соломона]] «ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его» (Третья книга Царств 6: 7). По этой же причине железо не входит в перечень металлов [[Планеты (в магии)|планет]], предписанных для изготовления [[Сигил|сигилов]], вызывающих демонов.  


Железо могло символизировать жестокость и беззаконие. Греческий поэт ''Гесиод'' в поэме «Труды и дни» (строки 109–201 ), перечисляя разные века человечества, соотносит их с различными металлами ([[золото]], [[серебро]], [[медь]] и железо). Согласно Гесиоду, последний железный век самый ужасный и он соответствует его современности:
Железо могло символизировать жестокость и беззаконие. Греческий поэт ''Гесиод'' в поэме «Труды и дни» (строки 109–201 ), перечисляя разные века человечества, соотносит их с различными металлами ([[золото]], [[серебро]], [[медь]] и железо). Согласно Гесиоду, последний железный век самый ужасный и он соответствует его современности:
Строка 28: Строка 28:
:''Правду заменит кулак. Города подпадут разграбленью.''
:''Правду заменит кулак. Города подпадут разграбленью.''


Как металл связанный с демонами, железо упоминается в средневековой визионерской литературе, описывающей [[Ад|инфернальный мир]]. Так, в «Видении Тнугдала» (1149 год) говорится об огнедышащем звере с железным клювом и железными когтями, который «сидел над озером, затянутым льдом»; пожирая и переваривая души грешников в своем чреве.
Как металл связанный с демонами, железо упоминается в средневековой визионерской литературе, описывающей [[Ад|инфернальный мир]]. Так, в ''«Видении Тнугдала»'' (1149 год) говорится об огнедышащем звере с железным клювом и железными когтями, который «сидел над озером, затянутым льдом»; пожирая и переваривая души грешников в своем чреве. Из железа сделаны некоторые части тела демонов, предметы их одеяния, а также орудия (цепи, трезубец, клещи, крюки, гвозди).


В индуизме железо — ''Калиюга'', Железный Век тьмы, четвертый и последний век из циклов проявленного мира, век, в котором мы живем.  
В индуизме железо — ''Калиюга'', Железный Век тьмы, четвертый и последний век из циклов проявленного мира, век, в котором мы живем.  


В [[Алхимия|алхимии]] железо соотносится с [[Планеты (в магии)|планетой]] [[Марс (в магии)|Марс]], обладавший особым сакральным статусом и по причине того, что это самый прочный металл, и по причине, что это «небесный металл» (метеоритное железо). Не случайно, в древнем Египте и Месопотамии железо называлось «небесная руда» или «небесный металл». В алхимико-каббалистическом трактате «Эш мецареф» железо соотносится с [[Медведь|медведем]].
В [[Алхимия|алхимии]] железо соотносится с [[Планеты (в магии)|планетой]] [[Марс (в астрологии)|Марс]], обладавший особым сакральным статусом и по причине того, что это самый прочный металл, и по причине, что это «небесный металл» (метеоритное железо). Не случайно, в древнем Египте и Месопотамии железо называлось «небесная руда» или «небесный металл». В алхимико-[[Каббала|каббалистическом]] трактате «Эш мецареф» железо соотносится с [[Медведь|медведем]].<blockquote>''Железо в Китае олицетворяет силы зла. В Египте ― зло. Является атрибутом [[Сет|Сета]] и «костями [[Тифон|Тифона]]». В греко-римской традиции железо [[Символы магические|символизируется]] щитом и [[Копье|копьем]] [[Арес|Ареса]] ([[Марс (в магии)|Марса]]). В индуизме железо ― Калиюга ― Железный Век тьмы, [[4|четвертый]] и последний век из циклов проявленного мира, век, в котором мы живем. В исламе железо ― также [[силы]] [[Демоны|зла]]. В мексиканской и минойской культурах означает мужской принцип и, кроме того, ассоциируется с раковинами моллюсков, как женским принципом. Используется в погребальных обрядах. У тевтонцев железо символизирует рабство [[Железо#Примечания|[3]]].''</blockquote>


==Примечания==
==Примечания==
Строка 47: Строка 47:
:1. Книга тайн. Секреты мастерства Зеркала Роджера Бэкона, бестиарий Леонардо да Винчи, чудеса Альберта Великого, секрет греческого огня, три рецепта пороха, волшебный фонарь, огненная вода, чертежи органа, искусства и ремесла монаха Теофила / сост. и предисл. Николая Горелова, Спб. Азбука-классика. 2008. С. 165-166.
:1. Книга тайн. Секреты мастерства Зеркала Роджера Бэкона, бестиарий Леонардо да Винчи, чудеса Альберта Великого, секрет греческого огня, три рецепта пороха, волшебный фонарь, огненная вода, чертежи органа, искусства и ремесла монаха Теофила / сост. и предисл. Николая Горелова, Спб. Азбука-классика. 2008. С. 165-166.
:2. Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Том 2. Д-К. Институт славяноведения РАН. М. Международные отношения. 1999. С. 198.
:2. Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Том 2. Д-К. Институт славяноведения РАН. М. Международные отношения. 1999. С. 198.
:3. Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. С. 89.
== Библиография ==
* Книга тайн. Секреты мастерства Зеркала Роджера Бэкона, бестиарий Леонардо да Винчи, чудеса Альберта Великого, секрет греческого огня, три рецепта пороха, волшебный фонарь, огненная вода, чертежи органа, искусства и ремесла монаха Теофила / сост. и предисл. Николая Горелова, Спб. Азбука-классика. 2008.
* Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Том 2. Д-К. Институт славяноведения РАН. М. Международные отношения. 1999.
* Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995.


[[Категория:Символизм металлов]]
[[Категория:Символизм металлов]]

Текущая версия от 14:28, 29 декабря 2023

Символизм
image =
Магический символизм
Мифологические существа
Животные, птицы и рыбы
Деревья, растения, благовония
Тело человека
Стороны света
Металлы
Цвета
Числа
123456789101112131517212228303132333640444548495055566064707172737893106108120156210220418666671
Прочие символы
Алхимический символ железа (Марса).

Железо — один из древнейших металлов, имеющий в магии высокий сакральный статус, используемый как оберег, а также в медицинской магии. Один из семи планетарных металлов, сопоставляемый с Марсом.

Значение и символизм железа

Появление первых изделий из железа датируется приблизительно 1200 г. до н. э.

Фома из Кантемпре (XIII в.) в своей энциклопедии «De natura rerum» (лат. «О природе вещей») пишет о нём:

Железо — холодной природы, твердое, плотное и режущее. Оно все превосходит своей крепостью и поддается только самому себе. С большей легкостью, чем все металлы, подвергается порче и разрушается, что также связано с его свойствами. Его можно охладить и разрушить. Полезно для желудка, принятое в измельченном виде. Также имеет свойство ослаблять и высушивать, как говорят физики. Издает сиплый звук. Из него делаются оружие и различные инструменты, пригодные для резания. От огня краснеет и становится ковким. Сталь добывается из железной руды и от многих ударов молота настолько крепнет, что приобретает силу превыше железа. Из этого вида железа делается острие у оружия, чтобы оно лучше служило. Сталь плавает в «живом серебре» на его поверхности, и это потому, что она пористая и, стало быть, оказывается легкой. А железо, если его бросить в «живое серебро», тотчас опускается вниз. На Востоке есть и другой род железа, который в народе называется андена. Оно поддается резьбе и оказывается плавким, как медь или серебро; но оно не такое ковкое, как железо в других частях света.[1]

Магические свойства

... обработка железа, наряду с выпеканием хлеба, изготовлением полотна и некоторыми другими видами деятельности соотносится с актом сотворения мира и преобразования его из хаоса в космос. Железо символизирует собой «этот» мир. Закаливание железа в огне и в воде придает высокий сакральный статус как самому железу, так и кузнецу. Железо наделяется положительными свойствами и является одним из универсальных оберегов — что обусловлено его прочностью, твердостью, связью с огнем, долговечностью. Эти же признаки делают железо символом здоровья (ср. метафору «железное здоровье»), что определяет его использование в лечебной магии. С другой стороны, железо противопоставлено живой природе: оно холодное, неподвижное, оно не растет и не развивается, оно — элемент «мертвого» мира. Поэтому железо часто выступает как атрибут нечистой силы. Это связано также с добычей железа из-под земли, первоначальным использованием болотной руды (ср. представления о болоте как месте обитания нечистой силы), а также с полудемоническим статусом кузнеца, превращающего бесформенный металл в предметы человеческого быта[2].

Железо применялось при лечении некоторых болезней. Железо использовалась в качестве оберега на основе таких свойств, как твердость, прочность, способность противостоять ударам. Из него изготовляли амулеты, оберегающие человека от злого глаза. Особенно часто железо применяли в качестве оберега людей, находящихся в переходном состоянии — беременных, рожениц, новорожденных детей, молодых на свадьбе. Железо было связано с подземным, хтоническим миром, считалось, что оно защищает люде и скот от колдунов и ведьм, нечистой силы, змей и хищных животных. При некоторых магических действиях запрещалось использовать железо или иметь его при себе. В западных посвятительных орденах (например в масонстве) кандидат не должен иметь при себе каких-либо железных вещей. Магические круги, предохраняющие от демонов, со времен античности чертились на земле железным заостренным прутом или мечом.

В Библии железу (ивр. barzel) придавались различные мистические свойства. Считалось, что имена жен Иакова обладают магическими лечебными свойствами по связыванию злых духов, так как их начальные буквы составляют слово brzl — «железо» (Валла, Рахиль, Зелфа, Лия). Укрытие железа в земле Иов приводит в качестве примера непостижимой божественной мудрости (Иов 28:2). Также железо символизировало силу и прочность. Сила бегемота выражается среди прочего в том, что «кости у него, как железные прутья» (Иов 40:13), а левиафана — в том, что «железо он считает за солому» (Иов 41:19). Закованному в железо убежать невозможно (Пс. 106:10). «Железный столб» (Иер. 1:18) символизирует непреодолимую силу, а «жилы железные» обозначают упорное нежелание покаяться (Ис. 48:4). Железный жезл служит символом твердого и сурового правления (Пс. 2:9; Отк. 2:27; 12:5; 19:15). В иудейской традиции считалось, что демоны бояться железа и потому не могли пользоваться орудиями из него при возведении Храма для царя Соломона. Поэтому при строительстве храма Соломона «ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его» (Третья книга Царств 6: 7). По этой же причине железо не входит в перечень металлов планет, предписанных для изготовления сигилов, вызывающих демонов.

Железо могло символизировать жестокость и беззаконие. Греческий поэт Гесиод в поэме «Труды и дни» (строки 109–201 ), перечисляя разные века человечества, соотносит их с различными металлами (золото, серебро, медь и железо). Согласно Гесиоду, последний железный век самый ужасный и он соответствует его современности:

Землю теперь населяют железные люди. Не будет
Им передышки ни ночью, ни днем от труда и от горя,
И от несчастий. Заботы тяжелые боги дадут им. <...>
Дети — с отцами, с детьми - их отцы сговориться не смогут.
Чуждыми станут товарищ товарищу, гостю — хозяин,
Больше не будет меж братьев любви, как бывало когда-то.
Старых родителей скоро совсем почитать перестанут;
Будут их яро и зло поносить нечестивые дети
Тяжкою бранью, не зная возмездья богов; не захочет
Больше никто доставлять пропитанья родителям старым.
Правду заменит кулак. Города подпадут разграбленью.

Как металл связанный с демонами, железо упоминается в средневековой визионерской литературе, описывающей инфернальный мир. Так, в «Видении Тнугдала» (1149 год) говорится об огнедышащем звере с железным клювом и железными когтями, который «сидел над озером, затянутым льдом»; пожирая и переваривая души грешников в своем чреве. Из железа сделаны некоторые части тела демонов, предметы их одеяния, а также орудия (цепи, трезубец, клещи, крюки, гвозди).

В индуизме железо — Калиюга, Железный Век тьмы, четвертый и последний век из циклов проявленного мира, век, в котором мы живем.

В алхимии железо соотносится с планетой Марс, обладавший особым сакральным статусом и по причине того, что это самый прочный металл, и по причине, что это «небесный металл» (метеоритное железо). Не случайно, в древнем Египте и Месопотамии железо называлось «небесная руда» или «небесный металл». В алхимико-каббалистическом трактате «Эш мецареф» железо соотносится с медведем.

Железо в Китае олицетворяет силы зла. В Египте ― зло. Является атрибутом Сета и «костями Тифона». В греко-римской традиции железо символизируется щитом и копьем Ареса (Марса). В индуизме железо ― Калиюга ― Железный Век тьмы, четвертый и последний век из циклов проявленного мира, век, в котором мы живем. В исламе железо ― также силы зла. В мексиканской и минойской культурах означает мужской принцип и, кроме того, ассоциируется с раковинами моллюсков, как женским принципом. Используется в погребальных обрядах. У тевтонцев железо символизирует рабство [3].

Примечания

Планеты в магии:
СереброРтутьМедьЗолотоЖелезоОловоСвинец
1. Книга тайн. Секреты мастерства Зеркала Роджера Бэкона, бестиарий Леонардо да Винчи, чудеса Альберта Великого, секрет греческого огня, три рецепта пороха, волшебный фонарь, огненная вода, чертежи органа, искусства и ремесла монаха Теофила / сост. и предисл. Николая Горелова, Спб. Азбука-классика. 2008. С. 165-166.
2. Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Том 2. Д-К. Институт славяноведения РАН. М. Международные отношения. 1999. С. 198.
3. Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995. С. 89.

Библиография

  • Книга тайн. Секреты мастерства Зеркала Роджера Бэкона, бестиарий Леонардо да Винчи, чудеса Альберта Великого, секрет греческого огня, три рецепта пороха, волшебный фонарь, огненная вода, чертежи органа, искусства и ремесла монаха Теофила / сост. и предисл. Николая Горелова, Спб. Азбука-классика. 2008.
  • Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Том 2. Д-К. Институт славяноведения РАН. М. Международные отношения. 1999.
  • Дж. Купер. Энциклопедия символов. Серия «Символы». Книга IV. Ассоциация Духовного Единения «Золотой Век», Москва, 1995.