Арнольд из Виллановы: различия между версиями

Текущая версия от 23:01, 2 апреля 2024

Арнольд де Вилланова (рисунок из Нюрнбергской хроники, 1493 г.)

Арнольд де Вилланова (лат. Arnaldus Villanovanus, исп. Arnaldus de Villanueva, кат. Arnau de Vilanova; ок. 1235—1240, Валенсия — 1311) — испанский врач, религиозный реформатор и алхимик, автор «Салернского кодекса здоровья».

Родился в Арагонском королевстве, получил образование в одном из доминиканских монастырей, изучал медицину и богословие. Позднее в Париже и Монпелье он изучал естественные науки и медицину. Много путешествовал по Франции, Каталонии и Италии как врач и как посол. Арнольд де Вилланова с 1281 был личным врачом арагонского короля Петра III Арагонского, после его смерти в 1285 году он покинул Барселону и переехал в Монпелье (Франция). Арнольд де Вилланова изучал алхимию, и в его доме в Монпелье была резная дверь с изображенными на ней рычащим львом и драконом, кусающим свой хвост, также известным как Уроборос.

Под влиянием Иоахим Фло́рского утверждал, что в 1378 году наступит конец света, и придет Антихрист (De adventu Antichristi, 1288). Был осужден Парижским университетом в 1299 году, обвинен в ереси и заключен в тюрьму за идеи церковной реформы. Арнольд де Вилланова был спасен благодаря вмешательству Бонифация VIII, которого он вылечил от болезни. Около 1304 года, при папе Бенедикте XI, он был снова заключен в тюрьму в Париже. Университет Сорбонны постановил сжечь его философские труды.

Арнольд де Вилланова был магистром медицинской школы с 1291 по 1299 год. Его известность как врача была огромна: среди его пациентов было три папы и три короля. Он был первым врачом, который использовал спирт в качестве антисептика.

Он стал послом короля Арагона и Сицилии Хайме II Справедливого. Арнольд де Вилланова искал убежище от инквизиции при дворе короля Фридриха III в Сицилии, в 1311 году был вызван в Авиньон в качестве врача для папы Климента V, но погиб во время кораблекрушения у берегов Генуи.

Смерть Арнольда не успокоила трибунал инквизиции, осудивший его посмертно. В 1317 году, спустя около четырех лет после смерти, он был признан виновным, а большая часть его трудов была изъята и уничтожена во время аутодафе. Этим можно объяснить то, что, наряду с более объемными трудами, существует ряд маленьких и довольно невразумительных трактатов, подписанных именем Арнольда из Виллановы, хотя очень сомнительно, что они действительно написаны его рукой. Вероятно, некоторые пафферы решили воспользоваться тем, что число сохранившихся трудов Мастера Арнольда неизвестно, и подписывали его именем свои собственные бредни. Оппоненты же алхимии, несомненно, воспользовались этим для того, чтобы объявить все его трактаты апокрифическими.[1].

Арнольд де Вилланова — один из первых алхимиков, стремившихся к открытию философского камня. Он полагал, что металлы состоят из ртути и серы, и вместе с арабскими учеными придавал большое значение растворимому золоту (Aurum potahile). Ему приписывается авторство примерно 20 сочинений, из которых наиболее известны: «Rosarius philosophorum», «De vinis», «De venenis».

Самым известным и популярным произведением Арнольда из Вилановы является «Салернский кодекс здоровья», вышедший в свет впервые в 1480 г. В нем рассматриваются свойства различных пищевых продуктов, плодов, растений и их лечебное действие. Труд написан, по обычаю того времени, в стихах. Эта книга выдержала более 300 изданий на самых разных языках мира. Первый перевод на русский язык был сделан в прозе в 1960 году, в стихах – в 1970 году.

Публикации на русском языке

Арнольд из Виллановы. Салернский кодекс здоровья. М., 1964.
Салернский кодекс здоровья написанный в четырнадцатом столетии философом и врачем Арнольдом из Виллановы. Перев.с лат.и прим.Ю.Шульца. М. Медицина 1970.
Салернский кодекс здоровья, написанный в четырнадцатом столетии философом и врачом Арнольдом из Виллановы. Л. Ассоль 1991
Медицинская поэзия средневековья: Валафрид Страбон. Садик, Одо из Мена. О свойствах трав, Арнольд из Виллановы. Салернский кодекс здоровья. М. Интербук. 1992.
Гласс Д., Брэгг С., Арнольд из Виллановы. Жить до 180 лет. Чудо голодания.Салернский кодекс здоровья, написанный в четырнадцатом столетии философом и врачом Арнольдом из Виллановы. Мн.: Энциклопедия 1994
Арнольд из Виллановы. Салернский кодекс здоровья; Цвет медицины Салерно: Стихотворные предписания Салернской школы; Немецкий Архипоэт: Просьба по возвращении из Салерно. Пер. с лат. Серия: Симфония разума. М. Рипол-классик. 2002.

Примечания

1. Саду Жак. Алхимики и золото: Жизнеописания. Гипотезы. Факты истории. Пер. с англ. Киев, София, 1995. Стр. 71.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 '''Арнольд де Вилланова''' (лат. ''Arnaldus Villanovanus'', исп. ''Arnaldus de Villanueva'', кат. ''Arnau de Vilanova''; ок. 1235—1240, Валенсия — 1311) — испанский врач, религиозный реформатор и [[алхимия|алхимик]], автор «Салернского кодекса здоровья».
-Родился в Арагонском королевстве, получил образование в одном из доминиканских монастырей, изучал медицину и богословие. Позднее в Париже и Монпелье он изучал естественные науки и медицину. Много путешествовал по Франции, Каталонии и Италии как врач и как посол. Арнольд де Вилланова с 1281 был личным врачом арагонского короля Петра III Арагонского, после его смерти в 1285 году он покинул Барселону и переехал в Монпелье (Франция). Арнольд де Вилланова изучал алхимию, и в его доме в Монпелье была резная дверь с изображенными на ней рычащим львом и [[Дракон|драконом]], кусающим свой хвост, также известным как [[Уроборос]].
+Родился в Арагонском королевстве, получил образование в одном из доминиканских монастырей, изучал медицину и богословие. Позднее в Париже и Монпелье он изучал естественные науки и медицину. Много путешествовал по Франции, Каталонии и Италии как врач и как посол. Арнольд де Вилланова с 1281 был личным врачом арагонского короля Петра III Арагонского, после его [[Смерть|смерти]] в 1285 году он покинул Барселону и переехал в Монпелье (Франция). Арнольд де Вилланова изучал алхимию, и в его доме в Монпелье была резная дверь с изображенными на ней рычащим львом и [[Дракон|драконом]], кусающим свой хвост, также известным как [[Уроборос]].
 Под влиянием Иоахим Фло́рского утверждал, что в 1378 году наступит конец света, и придет [[Антихрист]] (De adventu Antichristi, 1288). Был осужден Парижским университетом в 1299 году, обвинен в ереси и заключен в тюрьму за идеи церковной реформы.  Арнольд де Вилланова был спасен благодаря вмешательству Бонифация VIII, которого он вылечил от болезни. Около 1304 года, при папе Бенедикте XI, он был снова заключен в тюрьму в Париже. Университет Сорбонны постановил сжечь его философские труды.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 Он стал послом короля Арагона и Сицилии Хайме II Справедливого. Арнольд де Вилланова искал убежище от инквизиции при дворе короля Фридриха III в Сицилии, в 1311 году был вызван в Авиньон в качестве врача для папы Климента V, но погиб во время кораблекрушения у берегов Генуи.
-<blockquote>''[[Смерть|смерть]] Арнольда не успокоила трибунал инквизиции, осудивший его посмертно. В 1317 году, спустя около четырех лет после смерти, он был признан виновным, а большая часть его трудов была изъята и уничтожена во время аутодафе. Этим можно объяснить то, что, наряду с более объемными трудами, существует ряд маленьких и довольно невразумительных трактатов, подписанных именем Арнольда из Виллановы, хотя очень сомнительно, что они действительно написаны его рукой. Вероятно, некоторые пафферы решили воспользоваться тем, что число сохранившихся трудов Мастера Арнольда неизвестно, и подписывали его именем свои собственные бредни. Оппоненты же алхимии, несомненно, воспользовались этим для того, чтобы объявить все его трактаты апокрифическими.[[ Арнольд из Виллановы#Примечания|[1]]].''</blockquote>
+<blockquote>''[[Смерть]] Арнольда не успокоила трибунал инквизиции, осудивший его посмертно. В 1317 году, спустя около четырех лет после смерти, он был признан виновным, а большая часть его трудов была изъята и уничтожена во время аутодафе. Этим можно объяснить то, что, наряду с более объемными трудами, существует ряд маленьких и довольно невразумительных трактатов, подписанных именем Арнольда из Виллановы, хотя очень сомнительно, что они действительно написаны его рукой. Вероятно, некоторые пафферы решили воспользоваться тем, что число сохранившихся трудов Мастера Арнольда неизвестно, и подписывали его именем свои собственные бредни. Оппоненты же алхимии, несомненно, воспользовались этим для того, чтобы объявить все его трактаты апокрифическими.[[ Арнольд из Виллановы#Примечания|[1]]].''</blockquote>
-Арнольд де Вилланова — один из первых алхимиков, стремившихся к открытию философского камня. Он полагал, что металлы состоят из [[ртуть|ртути]] и [[сера|серы]], и вместе с арабскими учеными придавал большое значение растворимому [[золото|золоту]] (Aurum potahile). Ему приписывается авторство примерно 20 сочинений, из которых наиболее известны: «Rosarius philosophorum», «De vinis», «De venenis».
+Арнольд де Вилланова — один из первых алхимиков, стремившихся к открытию философского [[Камни (в магии)|камня]]. Он полагал, что металлы состоят из [[ртуть|ртути]] и [[сера|серы]], и вместе с арабскими учеными придавал большое значение растворимому [[золото|золоту]] (Aurum potahile). Ему приписывается авторство примерно 20 сочинений, из которых наиболее известны: «Rosarius philosophorum», «De vinis», «De venenis».
 Самым известным и популярным произведением Арнольда из Вилановы является «Салернский кодекс здоровья», вышедший в свет впервые в 1480 г. В нем рассматриваются свойства различных пищевых продуктов, плодов, растений и их лечебное действие. Труд написан, по обычаю того времени, в стихах. Эта книга выдержала более 300 изданий на самых разных языках мира. Первый перевод на русский язык был сделан в прозе в 1960 году, в стихах – в 1970 году.