Liber DCCLXXVII. 777, vel Prolegomena Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicandae Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae: различия между версиями

Материал из Телемапедии
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 11: Строка 11:


По свидетельству Алистера Кроули, книгу «777» он написал в 1909 году всего за неделю, не обращаясь ни к каким справочникам и работая по памяти [[Liber DCCLXXVII. 777, vel Prolegomena Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicandae Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae#Примечания|[2]]].  
По свидетельству Алистера Кроули, книгу «777» он написал в 1909 году всего за неделю, не обращаясь ни к каким справочникам и работая по памяти [[Liber DCCLXXVII. 777, vel Prolegomena Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicandae Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae#Примечания|[2]]].  
В первоначальном виде, значительно более кратком, чем современные издания, «777» впервые была опубликована анонимно в 1909 году. В 20-е годы Кроули продолжал дорабатывать и дополнять книгу. Первое издание, включившее дополнения и рукописные примечания Кроули, а также поправки ученика Кроули, [[Парсонс, Джон|Джона Парсонса]], увидело в 1955 году под редакцией [[Йорк, Джеральд|Джеральда Йорка]]. В 1973 году [[Регарди, Израэль|Израэль Регарди]] опубликовал сборник «Каббала Алистера Кроули», в который, помимо «777», были включены также эссе [[Гематрия (статья Кроули)|«Гематрия»]] и книга «[[Сефер Сефирот]]». В том же составе, но под названием «777 и другие каббалистические труды Алистера Кроули» сборник был переиздан в 1986 году.


В первоначальном виде, значительно более кратком, чем современные издания, «777» впервые была опубликована анонимно в 1909 году. В 20-е годы Кроули продолжал дорабатывать и дополнять книгу. Первое издание, включившее дополнения и рукописные примечания Кроули, а также поправки ученика Кроули, [[Парсонс, Джон|Джона Парсонса]], увидело в 1955 году под редакцией [[Йорк, Джеральд|Джеральда Йорка]].


ff
В 1973 году [[Регарди, Израэль|Израэль Регарди]] опубликовал сборник «Каббала Алистера Кроули», в который, помимо «777», были включены также эссе [[Гематрия (статья Кроули)|«Гематрия»]] и книга «[[Сефер Сефирот]]». В том же составе, но под названием «777 и другие каббалистические труды Алистера Кроули» сборник был переиздан в 1986 году.


777 and Other Qabalistic Writings of Aleister Crowley''''' is a collection of papers written by [[Aleister Crowley]]. It was edited and introduced by Dr. [[Israel Regardie]], and is a reference book based on the [[Hermetic Qabalah]].


==777 and modern Qabalah==
==Содержание==
The modern golden dawn system put a strange new spin on the Jewish version of the [[Kabbalah]]. The old [[Kabbalah]] was an early Jewish form of [[Torah]] commentary that was prominent in the sixteenth century via the book the ''[[Zohar]]''. It introduced the diminishing [[Four Worlds]], God as the transcendent [[En-Sof|Ain Soph]], Israel as embodying the [[Shekhinah|Shekinah]], or "presence", as children of the True God, and most popularly the ten [[Sephirot]]h as schema of the universe between Israel and [[Jehovah]]. It did this by interpreting the concrete ethics of the scripture rather than, say, the universal parable more evident in the gospels. Through the darker centuries, it became popular with occultists like [[Heinrich Cornelius Agrippa]], [[Pico della Mirandola]] and [[Eliphas Levi]] before being formalised in popular new-age [[magic (paranormal)|magic]].


==Contents==
Первая часть «777» с материалами, добавленными Кроули в 20-е гг., состоит из 191 столбца соответствий, пронумерованных латинскими цифрами. Столбцы I—LIII и дополнительные столбцы CLXXXIV, CLXXXV  содержат по 35 строк каждый: в строках 1—10 помещаются соответствия десяти [[сефирот]], в строке 0 — соответствия [[Айн]], а в строках 11—32 — соответствия [[Пути Древа Жизни|путей Древа Жизни]] (для 31-го и 32-го путей, имеющих по два основных соответствия, добавлены строки 31 бис и 32 бис). Столбцы LIV—LXXVI и CLXXXVIII—CXCI содержат по 5 строк (соответствия четырех [[Стихии|стихий]] и [[Дух]]а); столбцы LXXVII—LXXXIII — по 7 строк (соответствия [[Планеты|планет]]); столбцы LXXXIV—CXXXVI — по 11 строк (соответствия Айн и десяти сефирот); столбцы CXXXVII—CLXXIV — по 12 строк (соответствия знаков [[зодиак]]а); столбцы CLXXV—CLXXXVII — по 24 строки (соответствия путей Древа Жизни с дополнительными строками для 31-го и 32-го путей).


===Gematria===
Основу первой части книги составляют магические соответствия, извлеченные из материалов [[Герметический орден Золотой Зари|Герметического ордена Золотой Зари]]: базовые соответствия сефирот и путей знакам зодиака, планетам и стихиям (столбцы VI—VII, LV), [[Алфавит древнееврейский|древнееврейские буквы]] и числа (I—III, CLXXV—CLXXVI), божественные имена сефирот и путей (V),  чины [[клипот]] (VIII, CXXIII), [[Мистическое число|мистические числа]] сефирот (X), названия путей Древа Жизни по приложению к книге «[[Сефер Йецира]]» (XIII), четыре [[Шкалы цветовые|цветовые шкалы]] (XV—XVIII), порядок, эзотерические названия и соответствия арканов [[Таро]] (XIV, LXXI—LXXIV, CXXXIII—CXXXVI, CLXXIX—CLXXX), имена ангелов [[Шемхамфораш]] и их соответствия числовым картам Таро (CXXIX—CXXXII), соответствия геометрических (XLVIII) и [[Геомантия|геомантических]] (XLIX, CLXXVIII) фигур, соответствия букв [[Тетраграмматон]]а (LIV—LVIII), четырех [[Миры каббалистические|каббалистических миров]] (LXIII—LXVI) и [[Части души|частей души]] в каббалистической традиции (LXVII), имена и соответствия архангелов, управителей, ангелов и царей стихий (LIX—LXII), соответствия алхимических принципов (LXIX, CXII) и металлов (LXXXI, CXIII), [[Таттвы|таттв]] (LXXV), углов [[Пентаграмма|пентаграммы]] и [[Гексаграмма|гексаграммы]] (LXX, LXXXIII, CXXIV), посвятительные степени Золотой Зари (CXXI) и их пароли (CXIV), некоторые астрологические и каббалистические соответствия знаков зодиака (CXXXVII—CXLI).
''Gematria'' was extrapolated from ''[[The Equinox]]'' vol. 1, no.5 where it was originally titled ''[[The First Key of Solomon the King]] continued'' being the fifth in that series. It explains the dogmatic Qabalah as taught by the original order of the [[Hermetic Order of the Golden Dawn]]. The main studies are the ten "Sephiroth" or "Emanations" of the godhead. These can also be seen as rungs of a divine hierarchy between Earth and Godhead—and the three forms of word analysis. These consist of [[gematria]] where each of the twenty-two letters of the Hebrew alphabet have their own number and are added together in words to make metaphorical sympathy; aiq baqir, also called "Qabalah of the Nine Chambers", which converts any letter in a word to its radical equivalent, such as "A" (=1) to "I" (=10) or "Q" (=100), hence "AIQ" for the radical no. 1 column; and [[Notarikon|notariqon]], which uses Hebrew words as initials for a potential larger sentence, for instance the first word of the [[Torah]] BRAShITh is manipulated as BRAShITh RAH ALHIM ShIQBLV IShRAL ThVRH ("In the beginning Elohim saw that Israel would accept the law"). It quotes much of the introduction to Mathers' ''Kabbalah Unveiled'' and also Crowley's own ''Qabalistic Dogma'', an appendix to his ''Collected Works vol. I.'' before beginning a study of important numbers in magical art.


===Liber 777===
На различных этапах работы Кроули добавил в «777» столбцы соответствий, относящихся к западной [[Демонология|демонологии]] (LXVIII, CLV—CLXVI), церемониальной и посвятительной магии (XLI, XLV, LXXVII—LXXX, CXLII—CLIV, CLXXIII, CLXXXVII), к природной сфере (XXXVIII—XL, XLII—XLIV, CLXXXII, CLXXXVI, CLXXXVIII—CXC), к различным мифологическим системам (IX—XXII, XXXIII—XXXV, CXVI, CLXXXIII), к индуистской и буддийской (XXIII—XXIV, LXXVI, LXXXII, CXVII—CXIX, CXCI), христианской (XXXVI), арабской (XLVII, CXXV—CXXVIII) и китайской (XLVI) традициям, столбцы соответствий букв из коптского (LI), арабского (LII, CLXXXIV) и древнегреческого (LIII, CLXXXV) алфавитов, должности служителей в масонской ложе (CXV), магические образы сефирот (CXX), соответствия астрологических деканов, использовавшихся в древнеегипетской астрологии (CLXVII—CLXXII), соответствия лунных стоянок (CLXXIV), «правильные изображения» [[Старшие арканы Таро|Старших арканов Таро]] (CLXXXI)  а также дополнительные соответствия, относящиеся к традициям еврейской каббалы и иудаизма (LXXXIV—CXI, CXXII, CLXXVII).  
''Liber 777 Vel Prolegoma Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicande, Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae'' is designated a "Class B" document by Crowley. The title refers to a lightning flash descending the diagrammatic worlds, the zig-zag pattern suggesting three diminishing 7s. It consists of roughly 191 columns, with each row corresponding to a specific [[Sephirot|Sephirah]] or path on the [[Tree of life (Kabbalah)|Tree of Life]] for a total of 35 rows and is used for a quick reference for corresponding mnemonics and factors of religion for use in magic (for instance, an evocation of Venus would have one looking across that column for the colour corresponding to Venus that will be the colour of his or her robe, and then Venusian incense, etc.).


The first appearance of ''777'' was published anonymously in 1909 after Crowley had written it from memory in just a week. An introduction to one edition by "Frater N∴" states that Crowley may have published it anonymously because it was taken from a Hermetic Order of the Golden Dawn manuscript that was obligatory for initiates to memorise.
Первую часть книги завершает подборка дополнительных классификаций (ассоциативные соответствия еврейских букв, «основные триады», триплицитеты зодиака, триады планет, соответствия трех Столпов Древа Жизни и таблица значений планет в натальной карте).  


Within the detail of the book the column's vertical axis is numbered from 1 to 32 signifying the 32-paths of wisdom which occur in the western Qabalah, numbers 1–10 are the sephirah of the universe and numbers 11–32 the paths which join them. The horizontal columns have many categories pertinent to religion, [[mythology]] and [[Magick (Aleister Crowley)|magick]] given in some 32-parts each. The Hebrew alphabet, the Tarot cards and the astrological glyphs fortunately total 22-each and are given to the paths as a map of the magician's universe. From the 11th path onward some of these numbers have been exemplified by appearing to the left or right in the margin for easy reference, paths 11, 23, 31, 32-''bis'' and 31-''bis'' are leftwards and denote the five astrological elements; paths 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 29 are rightwards and denote the 12 astrological signs, the rest are astrological planets.
Вторую часть «777» составляют подробные примечания Кроули к столбцам соответствий.


The tables were constantly revised in Crowley's lifetime but it was not until 1955 that they were published ("''Revised Prolegomena Symbolica ad Systemam......''"). This includes smaller tables that extrapolate correspondences of the five elements, twelve zodiacal signs and seven planets only.
==Публикации==


===Sepher Sephiroth===
* London: Walter Scott Publishing, 1909 (500 экз.).
''Sepher Sephiroth'' was originally a supplement to the Equinox vol. 1, no.8. that was published in 1912. The title means "''Book of Emanations''" and is also indexed as [[Liber 500]]. It was written by Crowley and Allan Bennet (Frater I.A.) and is basically an index of numbers from 1–3321 listing their Hebrew word equivalents. This book is also useful for magical students as a reference for word-sympathy, from AB ("father") and BA ("to come") = 3 to ShDBRShHMOTh ShRThThN = 3321. Numbers 1–1000 are inclusive whilst 1000+ are abridged.
* Level Press, 1950.
* London, Museum St.: Neptune Press, 1955 (1100 экз.).
* OTO, revised, 1956.
* OTO, 2nd revision, ND.
* Chico, CA: Brock Printing, OTO, 1970.
* Level Press, ND.
* New York: Samuel Weiser Inc., revised, 1970.
* San-Francisco: Level Press, 1971.
* ''Qabalah''. New York: Samuel Weiser Inc., 1973
* New York: Gordon Press, 1974
* ''777 and Other Qabalistic Writings: including Gematria & Sepher Sephiroth''. Ed. by Israel Regardie. Samuel Weiser Inc., 1977 ("777 и другие каббалистические сочинения, включая "Гематрию" и "Сефер сефирот"; переиздания: 1979, 1982, 1983, 1986, 1990, 1996).
England: MRG-Metaphysical Research Group, 1977.
* Berkeley, CA: OTO, 1980.


==Other==
==Издания на русском языке==
Some Arabic parts have been taken from ''Aharaihc'' by [[Abdul Karid Janji]].<ref name=AKJ1>''Mistici'', General Books LLC, 2011</ref>


== Editions ==
''777. Каббала Алистера Кроули''. Пер.: Л. Мурадян, Ш. Еремян. М.: Ланселот, 2006.
* {{cite book
''777. Каббала Алистера Кроули''. Пер.: А. Блейз. М.: Ланселот, 2011 (исправленное и дополненное издание).
| first = Aleister
| last = Crowley
| authorlink = Aleister Crowley
| title = 777 and other Qabalistic writings of Aleister Crowley
| publisher = [[Samuel Weiser]], 1977
| location = York Beach, ME
| isbn = 0-87728-222-6
}}
 
==References==
{{Reflist}}
 
== External links ==
* [https://web.archive.org/web/20071203001057/http://www.withinthepentacle.com/DesktopModules/DNNPortal-Download/Downloader.aspx?TabID=56&file=DNNPortal-Download%2FAdriana%2FLiber_777_Revised_-_Complete_version.601e2d9b-4e5c-408b-bcb1-65421e2f8526.pdf.resources&as=Liber_777_Revised_-_Complete_version.pdf The Complete Revised ''777'' (including Arabic parts)]
* [http://www.bibliotecapleyades.net/crowley/liber777/777a.htm ''Liber 777'' at bibliotecapleyades.net]
* [http://www.hermetic.com/crowley/libers/liber777.pdf ''Liber 777'' at hermetic.com PDF file]
* [http://www.thelemapedia.org/index.php/Tree_of_Life:777 Wiki-based ''Liber 777'' at Thelemapedia]
 
{{Thelema series}}
 
{{DEFAULTSORT:777 And Other Qabalistic Writings Of Aleister Crowley}}
[[Category:Thelemite texts]]
[[Category:Astrological texts]]
[[Category:Hermetic Qabalah]]
[[Category:Works by Aleister Crowley]]


==Примечания==
==Примечания==

Версия от 04:41, 4 июля 2018

«777» («Liber 777», «Liber DCCLXXVII Vel Prolegoma Symbolica Ad Systemam Sceptico-Mysticae Viae Explicande, Fundamentum Hieroglyphicum Sanctissimorum Scientiae Summae») — официальная публикация А⸫А⸫ класса В.

Книга «777» содержит классификацию магических соответствий на основе каббалистического Древа Жизни. В предисловии к переизданию 1955 года Джеральд Йорк охарактеризовал ее как «каббалистический словарь церемониальной магии, восточного мистицизма, сравнительного религиоведения и символических систем <…> руководство для церемониальных инвокаций и для оценки достоверности снов и видений» [1].

Название

Число «777», вынесенное в заглавие книги, — графический образ Пути Молнии на Древе Жизни (зигзагообразной линии, которая соединяет десять сефирот и состоит из трех частей, по форме напоминающих семерки). Латинский подзаголовок книги означает «Символическое введение в систему скептико-мистического подхода к истолкованию основ наисвященнейшей иероглифики Высшего Знания».

История

По свидетельству Алистера Кроули, книгу «777» он написал в 1909 году всего за неделю, не обращаясь ни к каким справочникам и работая по памяти [2].

В первоначальном виде, значительно более кратком, чем современные издания, «777» впервые была опубликована анонимно в 1909 году. В 20-е годы Кроули продолжал дорабатывать и дополнять книгу. Первое издание, включившее дополнения и рукописные примечания Кроули, а также поправки ученика Кроули, Джона Парсонса, увидело в 1955 году под редакцией Джеральда Йорка.

В 1973 году Израэль Регарди опубликовал сборник «Каббала Алистера Кроули», в который, помимо «777», были включены также эссе «Гематрия» и книга «Сефер Сефирот». В том же составе, но под названием «777 и другие каббалистические труды Алистера Кроули» сборник был переиздан в 1986 году.


Содержание

Первая часть «777» с материалами, добавленными Кроули в 20-е гг., состоит из 191 столбца соответствий, пронумерованных латинскими цифрами. Столбцы I—LIII и дополнительные столбцы CLXXXIV, CLXXXV содержат по 35 строк каждый: в строках 1—10 помещаются соответствия десяти сефирот, в строке 0 — соответствия Айн, а в строках 11—32 — соответствия путей Древа Жизни (для 31-го и 32-го путей, имеющих по два основных соответствия, добавлены строки 31 бис и 32 бис). Столбцы LIV—LXXVI и CLXXXVIII—CXCI содержат по 5 строк (соответствия четырех стихий и Духа); столбцы LXXVII—LXXXIII — по 7 строк (соответствия планет); столбцы LXXXIV—CXXXVI — по 11 строк (соответствия Айн и десяти сефирот); столбцы CXXXVII—CLXXIV — по 12 строк (соответствия знаков зодиака); столбцы CLXXV—CLXXXVII — по 24 строки (соответствия путей Древа Жизни с дополнительными строками для 31-го и 32-го путей).

Основу первой части книги составляют магические соответствия, извлеченные из материалов Герметического ордена Золотой Зари: базовые соответствия сефирот и путей знакам зодиака, планетам и стихиям (столбцы VI—VII, LV), древнееврейские буквы и числа (I—III, CLXXV—CLXXVI), божественные имена сефирот и путей (V), чины клипот (VIII, CXXIII), мистические числа сефирот (X), названия путей Древа Жизни по приложению к книге «Сефер Йецира» (XIII), четыре цветовые шкалы (XV—XVIII), порядок, эзотерические названия и соответствия арканов Таро (XIV, LXXI—LXXIV, CXXXIII—CXXXVI, CLXXIX—CLXXX), имена ангелов Шемхамфораш и их соответствия числовым картам Таро (CXXIX—CXXXII), соответствия геометрических (XLVIII) и геомантических (XLIX, CLXXVIII) фигур, соответствия букв Тетраграмматона (LIV—LVIII), четырех каббалистических миров (LXIII—LXVI) и частей души в каббалистической традиции (LXVII), имена и соответствия архангелов, управителей, ангелов и царей стихий (LIX—LXII), соответствия алхимических принципов (LXIX, CXII) и металлов (LXXXI, CXIII), таттв (LXXV), углов пентаграммы и гексаграммы (LXX, LXXXIII, CXXIV), посвятительные степени Золотой Зари (CXXI) и их пароли (CXIV), некоторые астрологические и каббалистические соответствия знаков зодиака (CXXXVII—CXLI).

На различных этапах работы Кроули добавил в «777» столбцы соответствий, относящихся к западной демонологии (LXVIII, CLV—CLXVI), церемониальной и посвятительной магии (XLI, XLV, LXXVII—LXXX, CXLII—CLIV, CLXXIII, CLXXXVII), к природной сфере (XXXVIII—XL, XLII—XLIV, CLXXXII, CLXXXVI, CLXXXVIII—CXC), к различным мифологическим системам (IX—XXII, XXXIII—XXXV, CXVI, CLXXXIII), к индуистской и буддийской (XXIII—XXIV, LXXVI, LXXXII, CXVII—CXIX, CXCI), христианской (XXXVI), арабской (XLVII, CXXV—CXXVIII) и китайской (XLVI) традициям, столбцы соответствий букв из коптского (LI), арабского (LII, CLXXXIV) и древнегреческого (LIII, CLXXXV) алфавитов, должности служителей в масонской ложе (CXV), магические образы сефирот (CXX), соответствия астрологических деканов, использовавшихся в древнеегипетской астрологии (CLXVII—CLXXII), соответствия лунных стоянок (CLXXIV), «правильные изображения» Старших арканов Таро (CLXXXI) а также дополнительные соответствия, относящиеся к традициям еврейской каббалы и иудаизма (LXXXIV—CXI, CXXII, CLXXVII).

Первую часть книги завершает подборка дополнительных классификаций (ассоциативные соответствия еврейских букв, «основные триады», триплицитеты зодиака, триады планет, соответствия трех Столпов Древа Жизни и таблица значений планет в натальной карте).

Вторую часть «777» составляют подробные примечания Кроули к столбцам соответствий.

Публикации

  • London: Walter Scott Publishing, 1909 (500 экз.).
  • Level Press, 1950.
  • London, Museum St.: Neptune Press, 1955 (1100 экз.).
  • OTO, revised, 1956.
  • OTO, 2nd revision, ND.
  • Chico, CA: Brock Printing, OTO, 1970.
  • Level Press, ND.
  • New York: Samuel Weiser Inc., revised, 1970.
  • San-Francisco: Level Press, 1971.
  • Qabalah. New York: Samuel Weiser Inc., 1973
  • New York: Gordon Press, 1974
  • 777 and Other Qabalistic Writings: including Gematria & Sepher Sephiroth. Ed. by Israel Regardie. Samuel Weiser Inc., 1977 ("777 и другие каббалистические сочинения, включая "Гематрию" и "Сефер сефирот"; переиздания: 1979, 1982, 1983, 1986, 1990, 1996).

England: MRG-Metaphysical Research Group, 1977.

  • Berkeley, CA: OTO, 1980.

Издания на русском языке

777. Каббала Алистера Кроули. Пер.: Л. Мурадян, Ш. Еремян. М.: Ланселот, 2006. 777. Каббала Алистера Кроули. Пер.: А. Блейз. М.: Ланселот, 2011 (исправленное и дополненное издание).

Примечания

1 Алистер Кроули, 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот, 2011, с. 7.
2 Алистер Кроули, Исповедь Алистера Кроули, цит. по: Кроули, 777, указ. соч.., с. 7.