Далет: различия между версиями

Версия от 00:20, 23 января 2022

Далет

Далет (ивр. ‏דָּ֫לֶת‏‎) — четвёртая буква еврейского алфавита. Обозначает звук «д» ([d]). Имеет гематрию 4. Далет — одна из семи двойных букв иврита, каждая из которых может означать означать два разных звука. В трактате Сефер Йецира сказано о них:

"Семь двойных — бет, гимел, далет, каф, пе, реш, тав имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости."

Основные соответствия

Значение: дверь (ивр. ‏דֶלֶת‏‎), нищий.
Число: 4.
Астрологический управитель: Венера.
Ассоциативные соответствия: Жена. Алхимическая Соль. Врата Равновесия Вселенной.
Путь на Древе Жизни: от Хокмы к Бине.
Название пути по Сефер Йецира: Просветляющий Разум.
Аркан Таро: Императрица.
Магический символ: Пояс.

Символизм и смысл буквы

Название буквы связано со словом «делет» («дверь»). Этот образ имеет двойственное значение: дверь разделяет и соединяет. Открытая дверь символизирует потенциальную возможность и будущее, вход в новую жизнь и переход границы. Дверь является образом посвящения, это вход в царствие небесное, символ трансформации и перехода в новый, божественный мир. Но это также и конечная точка нашего пути, олицетворение лона Великой Матери, ее приюта и защиты. Дверь также является символом христианской Богородицы, которую в акафисте (православном гимне) именуют «Дверью Спасения». Примечательно, что если прочесть название буквы Далет наоборот, то получится слово «телад», которое означает «родить».

Как пишет Алистер Кроули:

«Далет, Дверь. Буква соответствует пути, соединяющему Хокму и Бину Это — врата Высшей Триады сефирот. Кроме того, это буква Венеры, наделенная сексуальной символикой. По форме она подобна навесу над крыльцом или пологу над входом в шатер» [1].

На полное самоотречение указывает слово «далут» («нищий»), которое также обычно сопоставляют с этой буквой. О том, что лишь «нищие» могут достичь Бога, говорит и евангельский Иисус:

«Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Мф. 5,3).

Очевидно, условием вхождения в божественную дверь является не только отсутствие материального богатства; главное, чем дорожит человек и что составляет для него наивысшую ценность, — это его «я», от которого необходимо будет отречься, дабы стать «нищим».

На Древе Жизни путь Далет соединяет сефирот Хокму и Бину, уничтожая тем самым последние противоречия, и отождествляет человека с Богом. Далет — это лоно, в котором рождается и сотворенный мир, и человек, обретающий бессмертие в Боге. Потому она является женской буквой и ассоциируется с водой и идеей материнства. Символизм числа четыре, которому соответствует Далет, состоит в том, что оно выражает идею божественного творчества и первый акт самого творения: наш материальный мир был сотворен за четыре дня (далее началось его заселение), он состоит из четырех элементов и т. д.

В «Книге Пути Путей» Алистер Кроули соотносит букву Далет с «Книгой ХАД под номером 555» («Liber DLV Had»), содержащей мистическую практику Воплощения Сокровеннейшего Света.

Двойные буквы иврита в Сефер Йецира

В Сефер Йецира в 4 главе говорится о сущности двойных букв, дарованной им Творцом при творении мира. Двойные буквы создают дуальные понятия, такие как верх-низ, правда-ложь и тому подобное. Также, двойные буквы в силу своего числа (7) соответствуют всем семиричным структурам, таким как 7 древних (видимых) планет, 7 дней недели, 7 небес.

«1. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости. Семь двойных – их основание: мудрость, богатство, плодовитость, жизнь, господство, мир, красота.

2. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав по произношению и по изменчивости: мудрости соответствует глупость, богатству – бедность, плодовитости — бесплодие, жизни — смерть, господству — рабство, миру — война, красоте — безобразие.

3. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Верх и низ, восток и запад, север и юг, а святой храм находится в середине и поддерживает все.

4. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Семь, а не шесть; семь, а не восемь; испытай их, установи вещь как следует и помести Создателя на Его место.

5. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Он их начертал, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими семь звезд (планет) в мире, семь дней в году, семь отверстий (врат) в теле мужском и женском.

6. Семь звезд в мире: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий и Луна; семь дней в году; семь дней недели; семь отверстий в теле мужчины и женщины – два глаза, два уха, две ноздри и рот».

...

«14. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Ими начертаны семь миров, семь небес, сеть земель, семь морей, семь рек, семь пустынь, семь дней, семь недель, семь годов простых, семь годов субботних, семь годов юбилейных и храм святой; поэтому Он возлюби семерицы под всем небом.

15. Два камня строят два дома, три камня строит шесть домов, четыре камня строят двадцать четыре дома, пять камней строят сто двадцать домов, шесть камней строят 720 домов, семь камней строят 5040 домов, а далее иди и читай, чего уста не могут выговорить и ухо не может слышать».

Буква Далет в Сефер Йецира

Также в этой главе говорится о соответствиях букв планетам или звездам (планеты называли блуждающими звездами, в противовес сфере неподвижных звезд, которая представляет собой собственно звездное небо). Однако в разных версиях Книги Творения (Сефер Йецира) эти соответствия существенно разняться между собой:

«9. Он назначил букву далет царствовать над плодовитостью и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими Солнце в мире, вторник в году и правую ноздрю в теле мужском и женском».

«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года.

«Мишна 10: (Баба 3) Утвердил букву Далет в семени, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Солнце в мире, третий день в году, правую ноздрю в душе мужчины и женщины».

«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль.

«7. Он воцарил букву (далет), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Марс (Ма ‘ддим) в мироздании и день 3-й (вторник) в году, и правое ухо у человека».

Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания.


Буквы иврита:
Алеф • Бет • Гимел • Далет • Хе • Вав • Зайин • Хет • Тет • Йод • Каф • Ламед • Мем • Нун • Самех • Айин • Пе • Цадди • Коф • Реш • Шин • Тав

Источники

Примечания

1. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот. 2011. С. 136.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[File:04_Далет.jpg|thumb|100px|right|<center>'''Далет'''</center>]]
+{{Каббала}}[[File:04_Далет.jpg|thumb|100px|left|<center>'''Далет'''</center>]]
-Далет (ивр. ‏דָּ֫לֶת‏‎) — четвёртая буква [[Иврит|еврейского алфавита]]. Обозначает звук «д» ([d]). Имеет [[Гематрия|гематрию]] [[4]].
+'''Далет''' (ивр. ‏דָּ֫לֶת‏‎) — четвёртая буква [[Иврит|еврейского алфавита]]. Обозначает звук «д» ([d]). Имеет [[Гематрия|гематрию]] [[4]]. Далет — одна из семи двойных букв иврита, каждая из которых может означать означать два разных звука. В трактате [[Сефер Йецира]] сказано о них:
+:''"Семь двойных — [[бет]], [[гимел]], далет, [[каф]], [[пе]], [[реш]], [[тав]] имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости."
-Далет - одна из семи двойных букв иврита, каждая из которых может означать означать два разных звука. В [[Сефер Йецира]] сказано о них:
-:''"Семь двойных – [[бет]], [[гимел]], [[далет]], [[каф]], [[пе]], [[реш]], [[тав]] имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости."
 ==Основные соответствия==
+[[File:04_Dalet.jpg|thumb|250px|left|<center></center>]]
 * ''Значение'': дверь (ивр. ‏דֶלֶת‏‎), нищий.
 * ''Число'': [[4]].
@@ Строка 15: / Строка 14: @@
 * ''Магический символ'': Пояс.
-==Двойные буквы иврита в Сефер Йецира==
+==Символизм и смысл буквы==
+Название буквы связано со словом ''«делет»'' («дверь»). Этот образ имеет двойственное значение: дверь разделяет и соединяет. Открытая дверь символизирует потенциальную возможность и будущее, вход в новую жизнь и переход границы. Дверь является образом посвящения, это вход в царствие небесное, символ трансформации и перехода в новый, божественный мир. Но это также и конечная точка нашего пути, олицетворение лона Великой Матери, ее приюта и защиты. Дверь также является символом христианской Богородицы, которую в акафисте (православном гимне) именуют ''«Дверью Спасения»''. Примечательно, что если прочесть название буквы Далет наоборот, то получится слово ''«телад»'', которое означает ''«родить»''.
-В Сефер Йецира в 4 главе говорится о сущности двойных букв, дарованной им Творцом при творении мира. Двойные буквы создают дуальные понятия, такие как верх-низ, правда-ложь и тому подобное. Также двойные буквы в силу своего числа (7) соответствуют всем семиричным структурам, таким как 7 древних (видимых) планет, 7 дней недели, 7 небес.
+Как пишет [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]]:
+<blockquote> ''«Далет, Дверь. Буква соответствует пути, соединяющему Хокму и Бину Это — врата Высшей Триады сефирот. Кроме того, это буква Венеры, наделенная сексуальной символикой. По форме она подобна навесу над крыльцом или пологу над входом в шатер» [[Далет#Примечания|[1]]].''</blockquote>
-:''1. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости. Семь двойных – их основание: мудрость, богатство, плодовитость, жизнь, господство, мир, красота.
+На полное самоотречение указывает слово ''«далут»'' («нищий»), которое также обычно сопоставляют с этой буквой. О том, что лишь «нищие» могут достичь Бога, говорит и евангельский Иисус:
+<blockquote>''«Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Мф. 5,3).''</blockquote>
+Очевидно, условием вхождения в божественную дверь является не только отсутствие материального богатства; главное, чем дорожит человек и что составляет для него наивысшую ценность, — это его «я», от которого необходимо будет отречься, дабы стать «нищим».
-:''2. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав по произношению и по изменчивости: мудрости соответствует глупость, богатству – бедность, плодовитости – бесплодие, жизни – смерть, господству – рабство, миру – война, красоте – безобразие.
+На [[Древо Жизни|Древе Жизни]] путь Далет соединяет [[сефирот]] [[Хокма|Хокму]] и [[Бина|Бину]], уничтожая тем самым последние противоречия, и отождествляет человека с Богом. Далет — это лоно, в котором рождается и сотворенный мир, и человек, обретающий бессмертие в Боге. Потому она является женской буквой и ассоциируется с [[Вода|водой]] и идеей материнства. Символизм [[4|числа четыре]], которому соответствует Далет, состоит в том, что оно выражает идею божественного творчества и первый акт самого творения: наш материальный мир был сотворен за четыре дня (далее началось его заселение), он состоит из [[Стихии|четырех элементов]] и т. д.
-:''3. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Верх и низ, восток и запад, север и юг, а святой храм находится в середине и поддерживает все.
+В «Книге Пути Путей» [[Кроули, Алистер|Алистер Кроули]] соотносит букву Далет с [[Liber DLV: Liber HAD|«Книгой ХАД под номером 555» («Liber DLV Had»)]], содержащей мистическую практику Воплощения Сокровеннейшего Света.
-:''4. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Семь, а не шесть; семь, а не восемь; испытай их, установи вещь как следует и помести Создателя на Его место.
+==Двойные буквы иврита в Сефер Йецира==
-:''5. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Он их начертал, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими семь звезд (планет) в мире, семь дней в году, семь отверстий (врат) в теле мужском и женском.
+В [[Сефер Йецира]] в 4 главе говорится о сущности двойных букв, дарованной им Творцом при творении мира. Двойные буквы создают дуальные понятия, такие как верх-низ, правда-ложь и тому подобное. Также, двойные буквы в силу своего числа ([[7]]) соответствуют всем семиричным структурам, таким как 7 древних (видимых) планет, 7 дней недели, 7 небес.
-:''6. Семь звезд в мире: Сатурн, Юпитер, Марс, солнце, Венера, Меркурий и Луна; семь дней в году; семь дней недели; семь отверстий в теле мужчины и женщины – два глаза, два уха, две ноздри и рот.
+:''«1. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав имеют два произношения, символ мягкости и твердости, силы и слабости. Семь двойных – их основание: мудрость, богатство, плодовитость, жизнь, господство, мир, красота.
-:...
+:''2. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав по произношению и по изменчивости: мудрости соответствует глупость, богатству – бедность, плодовитости — бесплодие, жизни — смерть, господству — рабство, миру — война, красоте — безобразие.
-:''14. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Ими начертаны семь миров, семь небес, сеть земель, семь морей, семь рек, семь пустынь, семь дней, семь недель, семь годов простых, семь годов субботних, семь годов юбилейных и храм святой; поэтому Он возлюби семерицы под всем небом.
+:''3. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Верх и низ, [[восток]] и запад, север и юг, а святой храм находится в середине и поддерживает все.
-:''15. Два камня строят два дома, три камня строит шесть домов, четыре камня строят двадцать четыре дома, пять камней строят сто двадцать домов, шесть камней строят 720 домов, семь камней строят 5040 домов, а далее иди и читай, чего уста не могут выговорить и ухо не может слышать.
+:''4. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Семь, а не шесть; семь, а не восемь; испытай их, установи вещь как следует и помести Создателя на Его место.
-===Буква Бет в Сефер Йецира===
+:''5. Семь двойных — бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Он их начертал, выбил, сделал сочетания и перестановки, взвесил и создал ими семь звезд (планет) в мире, семь дней в году, семь отверстий (врат) в теле мужском и женском.
-Также в этой главе говорится о соответствиях букв планетам или звездам (планеты называли блуждающими звездами, в противовес сфере неподвижных звезд, которая представляет собой собственно звездное небо). Однако в разных версиях Книги Творения (Сефер Йецира) эти соответствия существенно разняться между собой:
+:''6. Семь звезд в мире: [[Сатурн (в магии)|Сатурн]], [[Юпитер (в магии)|Юпитер]], [[Марс (в магии)|Марс]], [[Солнце (в магии)|Солнце]], [[Венера (в магии)|Венера]], [[Меркурий (в магии)|Меркурий]] и [[Луна (в магии)|Луна]]; семь дней в году; семь дней недели; семь отверстий в теле мужчины и женщины – два [[Глаза|глаза]], два уха, две ноздри и рот».
-:''7. Он назначил букву бет царствовать над мудростью и повязал ей венец и сделал сочетания: и создал ими Луну в мире, воскресенье в году и правый глаз в теле мужском и женском.
+:...
-:''8. Он назначил букву гимел царствовать над богатством, и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими Марса в мире, понедельник в году и правое ухо в теле мужском и женском.
+:''«14. Семь двойных – бейт, гимел, далет, каф, пе, реш, тав. Ими начертаны семь миров, семь небес, сеть земель, семь морей, семь рек, семь пустынь, семь дней, семь недель, семь годов простых, семь годов субботних, семь годов юбилейных и храм святой; поэтому Он возлюби семерицы под всем небом.
-:''9. Он назначил букву далет царствовать над плодовитостью и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими Солнце в мире, вторник в году и правую ноздрю в теле мужском и женском.
+:''15. Два камня строят два дома, три камня строит шесть домов, четыре камня строят двадцать четыре дома, пять камней строят сто двадцать домов, шесть камней строят 720 домов, семь камней строят 5040 домов, а далее иди и читай, чего уста не могут выговорить и ухо не может слышать».
-:''10. Он назначил букву каф царствовать над жизнью и повязал ей венец, и делал сочетания, и создал ими Венеру в мире, среду в году и левый глаз в теле мужском и женском.
+===Буква Далет в Сефер Йецира===
-:''11. Он назначил букву пе царствовать над господством и повязал ей венец, и делал сочетания, и создал ими Меркурия в мире, четверг в году и левое ухо в теле мужском и женском.
+Также в этой главе говорится о соответствиях букв планетам или звездам (планеты называли блуждающими звездами, в противовес сфере неподвижных звезд, которая представляет собой собственно звездное небо). Однако в разных версиях Книги Творения (Сефер Йецира) эти соответствия существенно разняться между собой:
-:''12. Он назначил букву реш царствовать над миром и повязал ей венец, и делал сочетания, и создал ими Сатурна в мире, пятницу в году и левую ноздрю в теле мужском и женском.
+:''«9. Он назначил букву далет царствовать над плодовитостью и повязал ей венец, и сделал сочетания, и создал ими Солнце в мире, вторник в году и правую ноздрю в теле мужском и женском».
-:''13. Он назначил букву тау царствовать над красотою и повязал ей венец, и делал сочетания, и создал ими Юпитера в мире, субботу в году и рот в теле мужском и женском.
 '''«Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года.
-:''Мишна 8: (Баба 1) Утвердил букву Бет в мудрости, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Луну в мире, первый день в году, правый глаз в душе мужчины и женщины.
+:''«Мишна 10: (Баба 3) Утвердил букву Далет в семени, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Солнце в мире, третий день в году, правую ноздрю в душе мужчины и женщины».
-:''Мишна 9: (Баба 2) Утвердил букву Гимел в богатстве, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Марс в мире, правое ухо в душе мужчины и женщины.
-:''Мишна 10: (Баба 3) Утвердил букву Далет в семени, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Солнце в мире, третий день в году, правую ноздрю в душе мужчины и женщины.
-:''Мишна 11: (Баба 4) Утвердил букву Каф в жизни, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Венеру в мире, четвертый день в году, левый глаз в душе мужчины и женщины.
-:''Мишна 12: (Баба 5) Утвердил букву Пе во власти, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Меркурий в мире, пятый день в году, левое ухо в душе мужчины и женщины.
-:''Мишна 13: (Баба 6) Утвердил букву Реш в мире, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Сатурн в мире, шестой день в году, левую ноздрю в душе мужчины и женщины.
-:Мишна 14: (Баба 7) Утвердил букву Тав в красоте, привязал к ней Кетер, сочетал одно с другим, сформировал ими Юпитер в мире, седьмой день в году, рот в душе мужчины и женщины.
-'''«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль
-:''5. [Вот] как Он воцарил букву (бейт) в жизни, и повязал ей венец, и создал посредством нее Сатурн (Шаббета ‘й) в мироздании, и первый день (воскресенье) в году, и правый глаз у человека.
+'''«Сефер Ецира». Современный перевод группы Бней Барух, Израиль.
-:''6. Он воцарил букву (гимел), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Юпитер (Цедек) в мироздании, день второй (понедельник) в году и левый глаз у человека.
+:''«7. Он воцарил букву (далет), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Марс (Ма ‘ддим) в мироздании и день 3-й (вторник) в году, и правое ухо у человека».
-:''7. Он воцарил букву (далет), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Марс (Ма ‘ддим) в мироздании и день 3-й (вторник) в году, и правое ухо у человека.
+'''Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания.
-:''8. Он воцарил букву (каф), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Солнце (Хаммa) в мироздании и день 4-й (среду) в году, и левое ухо у человека.
-:''9. Он воцарил букву (пе), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Венеру (Ногах) в мироздании и день 5-й (четверг) в году, и правую ноздрю у человека.
-:''10. Он воцарил букву (реш), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Меркурий (Кохав) в мироздании, и день шестой (пятницу) в году, И левую ноздрю у человека.
-:''11. Он воцарил букву (тав), и повязал ей венец, и сотворил посредством нее Луну (Левана) в мироздании, и день Субботний (Шаббат) в году, и рот у человека.
-'''Игорь Тантлевский. Книга Авраама, называемая Книгой Созидания
 <center>
@@ Строка 102: / Строка 79: @@
 ==Источники==
-* [https://thelema.ru/store/knigi/brat-marsij-sestra-ic-bukvy-ivrita-v-magii-i-taro/ Брат Марсий. Сестра IC «Буквы иврита в магии и Таро» М.: Телема, 2020.]
+* [https://thelema.ru/store/knigi/brat-marsij-sestra-ic-bukvy-ivrita-v-magii-i-taro/ Брат Марсий. Сестра IC «Буквы иврита в магии и Таро». М.: Телема, 2020].
-* [https://thelema.ru/library/kabbala/perepherkovich/ «Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года]
+* [https://thelema.ru/library/kabbala/perepherkovich/ «Сефер Йецира». Перевод Н. А. Переферко́вича 1910 года].
+==Примечания==
+:1. Алистер Кроули. 777. Каббала Алистера Кроули. М.: Ланселот. 2011. С. 136.
 [[Категория:Буквы иврита]] [[Категория:Каббала]] [[Category: Древо Жизни]]