Лорд Дансени

Материал из Телемапедии
Лорд Дансени

Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, восемнадцатый барон Дансени (24 июля 1878 — 25 октября 1957) — англо-ирландский писатель и драматург. Его работы, в основном в жанре фэнтези, были опубликованы под именем Лорд Дансени. За свою жизнь издал более девяноста книг, которые включают рассказы, пьесы, романы и очерки. Уже при жизни он добился большой славы и успеха благодаря своим ранним рассказам и пьесам и в течение 1910-х годов считался одним из величайших писателей англоязычного мира. Сегодня он наиболее известен своим фэнтезийным романом «Дочь короля Эльфландии» (1924) — классической книги о землях, что пребывают на границе «ведомых нам полей», и сборником рассказов «Боги Пеганы» (1905), где одним из первых описал вымышленный мир со своей космологией, мифологией, историей и географией.

Дансени финансово поддерживал представителей «ирландского возрождения» — и так познакомился с поэтом Уильямом Батлером Йейтсом, который сразу признал гений Дансени, составил небольшой сборник его избранных сочинений и заставил написать первую пьесу («Сияющие Врата»).

«Еще один маг высоко ценил творчество Дансени — Алистер Кроули. Прочитав «Любителя гашиша», Великий Зверь написал автору восторженное письмо — действительно редкий для Кроули поступок. Единственный упрек, который сделал Кроули, был связан с тем, что Дансени, очевидно, сам не пробовал наркотик. «Я вижу, что вы знаете его (гашиш) только по слухам, а не по собственному опыту. Вы не путаете время и пространство, в отличие от истинных потребителей». К своему письму Кроули приложил несколько эротических журналов, возможно, надеясь открыть сознание молодого автора для прочих греховных наслаждений. Дансени оценил похвалу и ответил, что никогда не употреблял ничего крепче чая. Что он сделал с журналами — неизвестно[1]

Кроули несколько раз упоминал имя Дансени в своих работах и, по ряду свидетельств, испытал некоторое влияние его творчества. Также известно, что существует неопубликованное и недатированное эссе Кроули о лорде Дансени. Также Кроули написал несколько рецензий на творчество Дансени, в том числе на сборник «Меч Веллерана», изданный в 1908 году. В издаваемом Кроули журнале «Эквинокс», I (2) (сентябрь 1909 года) Дансени опубликовал небольшое стихотворение в прозе — «Сфинкс в Гизе». Известны два письма Дансени к Кроули (13.03.1911 года и 3.01.1917 года). Также Кроули упоминает Дансени в своей «Исповеди»:

«С меня вполне довольно сознания того, что эта порочная цивилизация стремительно уничтожает себя собственными руками; когда мне в ноздри бьет ее смрад, я понимаю, что она уже прогнила, и нахожу утешение в словах лорда Дансени»[2].

в «Liber 777»:

«Это учение восхитительно изложил лорд Дансени в сказке о странствиях Шауна»[3]

.

И в примечании к главе XII «Магии в теории и на практике»:

«К примеру, одного быка вполне достаточно для множества людей, поэтому быков часто приносят в жертву на общественных церемониях и в некоторых посвятительных обрядах, например, при провозглашении нового царя, нуждающегося в силе для всего своего царства, или при освящении храма. См. «Благословение Пана» лорда Дансени — благородное и поистине достой- ное пророчество о прекрасном будущем Жизни»[4]

.

По всей видимости, лично Кроули и Дансени никогда не встречались.

Книги в русских переводах

  • Лорд Дансени. Рассказы сновидца. СПб.: Амфора, 2000.
  • Лорд Дансени. Благословение Пана. М.: Текст, 2002.
  • Лорд Дансени. Дочь короля эльфов. Серия: Толкин. Предшественники. М. АСТ. 2003.
  • Лорд Дансени. Книга Чудес / пер. А. Сорочана // Мифотворцы: Портал в Европу / сост.: В. Аренев, М. Назаренко. Киев: ИД Сварог, 2006.
  • Лорд Дансени. Книга Чудес / пер. А. Сорочана. оПУС М, 2013.
  • Лорд Дансени. Ночь в Эльдорадо. Книга Чудес оПУС М. 2020.

Примечания

1. Лэчмен Гэри. Темная муза. Серия: Альтернатива. М. АСТ-Адаптек. 2008. Стр. 179.
2. Алистер Кроули. Исповедь. Том II М. ИД Ганга. 2014. Стр. 277. Возможно, имеются в виду строки из предисловия к сборнику рассказов Дансени «Чудесные сказки» (1916), написанного в годы Первой Мировой войны: «Сейчас может казаться, что европейской цивилизации почти уже пришел конец и ничего больше не взрастет на ее истерзанных полях, кроме смерти; но это время пройдет, и мечты вернутся и расцветут, как встарь, воссияв только ярче от того, что по земле прошелся этот чудовищный плуг, — и много, много лет еще будут расцветать цветы на месте окопов, и подснежники будут находить себе приют в старых воронках от бомб, когда рыдающая Свобода наконец вернется во Фландрию».
3. Алистер Кроули. Каббала. 777. М.: Энигма. 2011. Стр. 380. Имеется в виду рассказ «Скорбь исканий» из сборника Эдварда Дансени (1878—1957) «Время и боги» (1906).
4. Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз. Стр. 167. Имеется в виду «Благословение Пана» (1928) — роман Эдварда Дансени, повествующий о возрождении языческих жертвоприношений в Британии. —