Liber IV. Liber ABA (Книга Четыре)
"Liber IV (Liber ABA)", или "Книга Четыре" ("Книга 4") - фундаментальный четырехтомный труд Алистера Кроули, посвященный мистицизму и магии Телемы, а также истории получения "Книги Закона". Входит в число официальных публикаций A.'.A.'. Включает тексты классов A, B, D и E.
В "Книге 4" изложена система Западной оккультной практики, объединившей в себе знания, взятые из различных учений и традиций, таких как йога, герметизм, средневековые гримуары, труды Элифаса Леви и Елены Блаватской, а также самого Алистера Кроули. Этот труд состоит из четырех частей: "Мистицизм", "Магия", "Магия в теории и на практике" и "ΘΕΛΗΜΑ: Закон" (Равноденствие Богов). Кроме этого, книга содержит множество приложений, в которых представлены различные ритуалы и поясняющие материалы к ним.
В ноябре 1911 года, во время проведения ритуала, Кроули, по его словам, получил указание написать "Книгу 4". Указание исходило от бестелесной сущности по имени Абулдиз ("Abuldiz") - так она именуется в незаконченной работе Кроули, которая была написана в то же время, когда готовилась к выходу Книга Закона (в выпуске "Эквинокса", том VII). Эта работа была опубликована в выпуске VIII (I) "Эквинокса". В подготовке и завершении "Книги 4" Кроули помогала медиум Сестра Виракам (Soror Virakam), в миру Мэри Дести. Работа велась в Италии на вилле близ Неаполя в местечке Позиллипо и вышла в свет зимой 1912-1913 гг в выпуске "Эквинокса" VIII (I). Сущность Абулдиз являлась Мэри Дести в видениях в образе старца с длинной белой бородой, на его пальце было кольцо, в котором было заключено перо белой птицы. Абулдиз сообщил ей, что Брату П. (Пердурабо, т.е. Кроули) будет передана некая книга под названием "ABA" и под номером 4. Кроме Абулдиза, в комнате присутствовала еще одна сущность по имени Иезель (Jezel), которую Мэри описывала как черноволосого "турка" или "египтянина", на нём была феска и красный пояс, а одна из его рук была покрыта кожей крокодила. Кроули писал, что в человеческом образе Иезеля Мэри узнала человека по имени Элиас Паша, который был отцом Вели Бея - турка, за которого Мэри Дести вышла замуж после развода с Престоном Стерджесом.
Liber ABA является одной из многочисленных магических работ Кроули, известных как Libri (в переводе с латинского - книги). Согласно гематрии, название книги ABA соответствует числу 4, представляющему собой четыре Стихии и стабильность.
Большая часть книги была записана учениками Кроули по ордену A∴A∴ под его диктовку, при этом ученики могли в ходе работы задавать ему вопросы и получать разъяснения тех или иных мыслей. В работе над книгой также активно участвовали Сестра Виракам (Мэри Дести, или Д'Эсте, 1871-1966, мать Престона Стерджеса и компаньонка Айседоры Дункан), Лейла Уодделл (1880-1932, также известная как Лайла и Сестра Агата, или Soror Agatha) и Сестра Родон (Soror Rhodon, или Мэри Баттс, 1890-1937) - все они считаются соавторами "Книги 4".
Кроме того, книга посвящена Сестре Уарде (Soror Ouarda, или Роза Эдит Кроули, 1874-1932), Брату Пер Ардуа (Per Ardua, или Джон Фредерик Чарльз Фуллер, 1878-1966), Сестре Алостраэль (Soror Alostrael, или Лия Хирсиг, 1883-1951) и Брату Воло Интеллиджере (Frater Volo Intelligere, или Джеральд Йорк, 1901-1983).
Описание
- Кроули характеризует "Книгу 4" как "общее описание магических и мистических сил, изложенное самым простым языком.
- В четырех частях:
- 1) "Мистицизм";
- 2) "Магия";
- 3) "Магия в теории и на практике";
- 4) "ΘΕΛΗΜΑ: Закон"" [1].
Часть I: Мистицизм
Первая часть, "Мистицизм", имеет подзаголовок "Медитация: путь к достижению гениальности или божественности, понимаемых как следствие развития человеческого мозга". В этой части Кроули излагает систему йоги, овладение которой приводит к усмирению ума и концентрации внимания. При разработке своей базовой программы по йоге Кроули использовал работы известных йогов и мудрецов, таких как Патанджали и Яджнавалкья, сохранив основной подход и техники, но отвергнув большую часть их духовного учения.
Согласно Кроули, йога состоит из нескольких ключевых компонентов. Первый - асана, то есть, принятие (после того, как это станет получаться) любой позы, в которой можно будет оставаться подолгу, не испытывая дискомфорта. Следующая ступень - пранаяма, или управление дыханием, и мантра-йога, или использование мантр. Яма и нияма - принятый моральный или поведенческий кодекс. Пратьяхара - укрощение мыслей с тем, чтобы привести разум в безмятежное состояние. Дхарана - освоение концентрации, обычно на каком-либо одиночном объекте (например, точке или треугольнике), что в конечном итоге приводит к дхьяне - утрате различий между объектом и субъектом, что можно описать как уничтожение эго (или чувства отдельности "я"). Завершающая ступень - самадхи, или единение со всей вселенной.
Часть II: Магия (Начала теории)
Вторая часть, "Магия", подробно разбирает тему атрибутов церемониальной магии. Она состоит из следующих глав: Храм; Круг; Алтарь; Плеть, Кинжал и цепь; Священное Масло; Жезл; Чаша; Меч; Пантакль; Светильник; Венец; Мантия; Книга; Колокол; Ламен и Магический Огонь (включая кадильницу и благовония). Также в эту часть входит Интерлюдия, которая представляет собой шуточное изложение магического толкования популярных английских детских стишков, таких, например, как "Старая матушка Хаббард" или "Малютка Бо Пип".
Часть III: Магия в теории и на практике
Третья часть, "Магия в теории и на практике", является, возможно, самой известной и популярной частью "Книги 4". Во введении к этой части Кроули приводит определение Магии (именно как Magick, с "k" на конце), которым в настоящее время пользуется большое количество авторов и практиков, например:
"Магия есть Наука и Искусство вызывать Перемены в соответствии с Волей". "Каждое преднамеренное действие есть Магическое Действие". "Магия — это Наука постигать самого себя и свои особенности. Магия — это Искусство применять достигнутое понимание на практике". "Заниматься Магией — значит, всего-навсего существовать и действовать".
В этой части излагается и разъясняется множество магических формул и понятий, таких как Тетраграмматон, Телема, Агапе, АУМ, ИАО и др. Кроме этого, в ней содержится подробное описание необходимых элементов ритуала (например, изгнание, освящение, инвокация, дивинация и др.)
Часть IV: ΘΕΛΗΜΑ: Закон
Четвертая часть, "ΘΕΛΗΜΑ: Закон", состоит из собственно текста Книги Закона, а также краткой биографии Кроули с описанием событий, предшествовавших получению Книги Закона, и условий ее написания в течение трех дней. Эта часть вышла отдельной книгой под названием "Равноденствие Богов" (1936).
Приложения
Приложения представляют собой описание магических ритуалов и практических работ. В последнее издание были включены список литературы, рекомендованной соискателям Орденов A∴A∴ и О.Т.О. с подробным изложением учебных программ, очерк структуры и системы Ордена A∴A∴ под названием "Звезда видна", эссе об астральных планах ("Заметки к астральному атласу"), некоторые ключевые соответствия из Книги 777 (работа, основанная на схеме Древа Сефирот), подробное описание основных ритуалов Ордена A∴A∴, а также некоторые наставления, утвержденные Орденом A∴A∴.
История создания и публикаций
- Части I и II "Книги 4" впервые были опубликованы в 1912 году, часть III - в 1930 году, часть IV ("Равноденствие богов") - в 1936 году в "Эквиноксе", III, 3.
- В 1998 году было выпущено академическое издание "Книги 4" в одном томе под редакцией и с комментариями Гименея Беты:
- Aleister Crowley. Magick. Book Four. Liber ABA. Weiser, 1998.
Editions Crowley, Aleister; Desti, Mary; Waddell, Leilac (1 January 1998). Hymenaeus Beta, ed. Magick. Red Wheel/Weiser. ISBN 978-0-87728-919-7. (NOTE-the first combined edition of this work was published by Weiser & 93 Publications (limited edition) in 1994. The format was smaller and the text contained some typographical errors. The second revised expanded edition above cited also benefitted from newly discovered typescripts.)
Публикации на русском языке
- Части I и II:
- Алистер Кроули. Книга Четыре. Магия и мистицизм. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.
- Часть III:
- Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. В 2-х тт. М.: Локид, Миф, 1998. Перевод Д. Гайдука.
- Алистер Кроули. Магия в теории и на практике. М.: Ганга, Телема, 2009. Перевод А. Блейз.
Примечания
- 1. Алистер Кроули. "Liber 207". "Эквинокс", I, 10 (1913).